Zadanie 12
Matura z języka angielskiego, maj 2024, poziom podstawowy
Wymaganie: I — znajomość środków językowych.
III — tworzenie wypowiedzi.
V — przetwarzanie wypowiedzi.
V.1 — opisywanie przedmiotów.
V.2 — opowiadanie o doświadczeniach z przeszłości.
VII.3 — przekazywanie informacji i wyjaśnień.
VII.5 — wyrażanie i uzasadnianie preferencji.
VII.9 — udzielanie rady.
VIII.3 — przekazywanie w języku obcym informacji z języka polskiego.
Treść zadania
Właśnie wróciłeś(-aś) z wycieczki, na którą postanowiłeś(-aś) wybrać się w pojedynkę – bez towarzystwa. We wpisie na swoim blogu: • poinformuj, dokąd się wybrałeś(-aś), i wyjaśnij, dlaczego zdecydowałeś(-aś) się pojechać w pojedynkę • zrelacjonuj nieoczekiwane spotkanie, które miało miejsce w trakcie wycieczki • opisz pamiątkę przywiezioną z wycieczki • doradź czytelnikom bloga, o czym muszą pamiętać, gdy wybierają się na wycieczkę w pojedynkę.
Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Długość: od 80 do 130 wyrazów (tak w arkuszu 2024). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania informacji (5 pkt), spójność i logika (2 pkt), zakres środków językowych (3 pkt), poprawność środków językowych (2 pkt).
Źródło: arkusz CKE MJAP-P0-100-2405. Otwórz oryginalny PDF
Arkusz CKE
Rozwiązanie
Zadanie otwarte — nie ma jednej poprawnej odpowiedzi. Niżej przykładowe zdania realizujące podpunkty (opracowanie własne, nie odpowiedź z zasad oceniania CKE).
Na co uważać (zasady oceniania CKE 2024):
- Pierwszy podpunkt ma dwa człony — (a) dokąd się wybrałeś, (b) dlaczego w pojedynkę. Rozwinięcie wymaga odniesienia się do obu członów i rozbudowania choć jednego; jeśli zrealizujesz tylko jeden człon (nawet rozbudowany), podpunkt liczy się jako „odniósł się”. Samo „I went there alone” nie jest powodem.
- Same wskazanie pamiątki bez opisu — „I bought a souvenir. It's a mug” = nie odniósł się; „It's a blue mug” = odniósł się.
- Spotkanie zaplanowane, nie przypadkowe — np. „I planned to meet my old friend Jack in Finland at the bar” = nie odniósł się.
- Stwierdzenie braku spotkania — „During the whole trip I didn't meet anybody” = nie odniósł się.
- Czas teraźniejszy zamiast przeszłego — relacja w czasie teraźniejszym („I see my favourite actor...”) jest kwalifikowana na niższy poziom.
- Długość — wypowiedź licząca 60 wyrazów lub mniej jest oceniana wyłącznie w kryterium treści.
Kryteria oceny CKE (12 pkt)
| Kryterium | Co oceniają | Maksimum |
|---|---|---|
| Treść | realizacja czterech podpunktów polecenia | 5 pkt |
| Spójność i logika | klarowność, powiązania między zdaniami i akapitami | 2 pkt |
| Zakres środków językowych | zróżnicowanie słownictwa i struktur | 3 pkt |
| Poprawność środków językowych | błędy gramatyczne, leksykalne, ortograficzne | 2 pkt |
Treść — szczegółowa punktacja (z klucza CKE)
| Do ilu podpunktów odniósł się? | Ile rozwinął? 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 pkt | 4 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 2 pkt |
| 3 | — | 3 pkt | 3 pkt | 2 pkt | 1 pkt |
| 2 | — | — | 2 pkt | 1 pkt | 1 pkt |
| 1 | — | — | — | 1 pkt | 0 pkt |
| 0 | — | — | — | — | 0 pkt |
Maksimum za treść = 5 pkt (gdy odniósł się i rozwinął wszystkie 4 podpunkty).
Strategia: wpis na blogu w 80-130 wyrazów
Każdy podpunkt = jeden krótki akapit (ok. 20-30 wyrazów), żeby zmieścić się w 80-130 wyrazach.
Wycieczka BYŁA, więc czasy przeszłe. Tylko rada w ostatnim podpunkcie może być w Present (you should take...).
Klucz CKE wymaga, by rozwinąć podpunkt — minimalnie 3 komunikatywne odniesienia lub 1-2 bardziej rozbudowane.
Pierwszy podpunkt = (a) gdzie + (b) dlaczego SAM. Musisz odpowiedzieć na OBA, by „rozwinąć”.
Przykładowe realizacje podpunktów (opracowanie własne)
„I came back from my first solo trip to the Italian Alps. I decided to travel alone because I wanted to test my independence…”
DWA człony: (a) Italian Alps, (b) test of independence. Zasady oceniania: „odniósł się i rozwinął” wymaga obu członów i rozbudowania co najmniej jednego.
„I suddenly bumped into my old neighbour from primary school. We hadn’t seen each other for ten years.”
Kluczowe: spotkanie musi być nieoczekiwane (bumped into, to my surprise, I didn't expect). NIE zaplanowane („I planned to meet my old friend Jack…” = nie odniósł się). NIE brak spotkania.
„A small wooden cuckoo clock with hand-painted edelweiss flowers — it now hangs above my desk.”
Sam fakt „I bought a souvenir” NIE WYSTARCZA. Trzeba opisać (rozmiar, materiał, kolor, dekoracja). „It’s a mug” = NIE odniósł się. „It’s a blue mug” = odniósł się.
„My advice for solo travellers: always tell someone your route, take a power bank, and don’t be afraid to talk to strangers.”
Trzy konkretne rady = pełne rozwinięcie. Klucz: „przynajmniej trzy odniesienia minimalne lub jedno-dwa rozbudowane”.
Kluczowe zwroty
Wstęp: Hi everyone! / Last week I came back from...
Powód podróży samemu: I decided to travel alone because... / I went on my own to...
Nieoczekiwane: To my surprise, I bumped into... / While...ing, I suddenly saw...
Opis pamiątki: As a souvenir I bought a (rozmiar) (materiał) (przedmiot) with (dekoracją)
Rada: My advice for solo travellers: ... / If you're going alone, remember to...
Pytanie końcowe: Have you ever travelled alone? / Let me know in the comments!Punktacja CKE
| Kryterium | Maks. |
|---|---|
| Treść | 5 |
| Spójność i logika wypowiedzi | 2 |
| Zakres środków językowych | 3 |
| Poprawność środków językowych | 2 |
| Razem | 12 |
Rozumiesz, jak to rozwiązać?
Przećwicz podobne typy zadań w aplikacji
matury-online.pl ma tysiące zadań pogrupowanych po dziedzinach. Sprawdź, czy temat „wypowiedź pisemna, wpis na blogu, wycieczka w pojedynkę” zrobisz samodzielnie.
Otwórz matury-online.pl